재치있는 청소년 사역을 위한 비결 100가지 프린트   
손종국  Homepage Email [2016-11-07 17:09:15]  HIT : 122  

재치있는 청소년 사역을 위한 비결 100가지

(100 Youth Ministry Tips, Timesavers & Tricks of The Trade)

 

청소년 사역자들이 수년간 경험으로 얻은 지혜들을 모아 소개합니다

Here`s the collected wisdom of many youth workers with many years in youth ministry. Yep, it`s the infamous, FREE youth ministry tips, timesavers & tricks of the trade! 100 ideas and suggestions for you to chew on and make your ministry better

Courtesy of www.YouthSpecialties.com에서 원본을 제공하고 열린누리에서 번역했습니다.

Tip 1: 학생들의 활동을 언제나 사진으로 찍어두십시오. 그리고 교회 게시판이나 해당 청소년 단체 게시판에 붙여두고 학생들이 재미있는 설명을 써 넣을 수 있도록 하십시오

Always take pictures of your youth group activities. Hang them up on the church or youth group bulletin board. Have kids create crazy captions for them.

 

Tip 2: 요즘 청소년 문화를 이해하는데 도움을 받을 수 있도록 청소년들에게 인기 있는 잡지를 구독하십시오.

Subscribe to a popular magazine like Rolling Stone or Teen that will help keep you on top of the current youth culture.

 

Tip 3: 편지를 많이 활용하십시오. 생일카드나 개인적이면서도 분명한 내용이 있는 편지를 보내십시오. 정기적으로 엽서나 공지사항을 알리는 글을 보내는 것도 좋습니다.

Use the mail a lot. Send birthday cards and personal, aiirming notes to each of your young people. Send postcards and announcements on a regular basis.

 

Tip 4: 학생들에게 유익한 것이 무엇인지 알기 위해 설문조사를 잘 활용하십시오. 정기적으로 그들이 어떤 생각을 하는지 알아보십시오.

Use surveys and questionnaires to their best advantage. Find out what your young people are thinking on a regular basis.

 

Tip 5: 지역 청소년 지도자 모임에 참여하십시오. 그런 모임이 없다면 만드십시오. 정기적으로 함께 만나 좋은 아이디어나 문제점을 함께 나누십시오. 좋은 자료가 될 것입니다.

Join a youth workers' fellowship in your area. If none exists, organize one. Meet periodically with other youth workers in your area to share ideas and problems. They can be a great resource for you.

 

Tip 6: 모임 중에 소란하거든 절대로 그냥 넘어가지 마십시오. 주의가 산만해지거든 즉시 파악하고 이야기하십시오. 학생들이 집중할 수 있도록 하는 가장 좋은 방법입니다.

Never ignore a disturbance during a meeting. When a distraction occurs, acknowledge it. It's the best way to regain the attention of the group.

 

Tip 7: 부모님에게 지킬 수 없는 약속을 하지 마십시오

Avoid making promises to parents you can't keep.

 

Tip 8: 청소년들이 사용할 수 있도록 자동응답 전화서비스번호를 하나 가지십시오. 공지사항을 알리거나 비상연락을 하는데도 좋으며 언제든지 전화를 걸어 현재 준비중인 다음 프로그램을 알 수 있도록 해줍니다. 특히 부모님들에게 좋은 서비스가 될 수 있습니다.

Get an automatic telephone answering device for your youth group. Have the phone company install a separate line, and use that number as an information center or "hot line." People can call anytime and get details for upcoming events and activities. Parents especially will love this.

 

Tip 9: 모임이 끝난 후 그들이 배운 것을 되돌아볼 수 있는 기회를 주십시오. "내가 오늘 배운 것은..."으로 시작하는 글을 쓰거나 소그룹으로 토론을 해도 좋습니다.

Give kids the opportunity to reflect on what they have learned after each meeting. Have them write down "I learned....," or discuss what they have learned in small groups.

 

Tip 10: 모이는 청소년들 수에 비해 너무 큰 방에서 모이지 마십시오. 수가 적거든 작은 방에서 모이는 것이 좋습니다. 꽉 차 있다는 느낌을 줄 것입니다. 항상 모임 장소가 부담스럽지 않고 편안하도록 만드십시오.

Don't meet in a room that is too big for your youth group. If your group is small, meet in a small room. This gives kids the feeling of being "packed" in. Always make sure your meeting place is casual and comfortable.

 

Tip 11 1년을 마무리지을 때 학생들이 회지를 함께 만들도록 하라. 지난 활동들을 돌이켜볼 수 있는 사진과 글을 실으면 모두에게 좋은 추억으로 남게될 것이다.

Have the young people in your group put together a "youth group yearbook" at the end of the year. It should include photos and articles about the past year's activities. It will be a positive reminder of the good times shared by the group.

Tip 12 스스로 일을 잘 하는 기준을 세우고 이를 성실히 지키라.

Prepare a good job description for yourself and stick to it.

 

Tip 13 인원이 적을 경우 다른 청소년 단체나 모임과 연합하여 활동하라. 자료와 비용을 함께 나눌 수 있을 것이다. 교파가 다를지라도 초청하여 함께 활동하기를 주저하지 말라.

If your group is small, go in with other groups on things. Pool your resources. Share costs. Don't be afraid to invite another youth group to some of your activities, even if they are of another denomination.

 

Tip 14 문제가 생기면 즉시 해결하라. 저절로 사라지도록 내버려두지 말라. 그렇게 해결되는 일은 없다.

Always deal with problems as they come up. Don't expect them to go away on their own. They won't.

 

Tip 15 비상시를 대비하여 연락망을 만들어두라. 10명의 학생에게 연락을 할 10명의 학생이 있다면 한꺼번에 100명에게 개인적으로 연락을 하는 것이나 마찬가지다. 언제나 개인적으로 연락하는 것이 가장 효과적이다.

Set up a "phone chain" to help spread the word regarding upcoming events. If you have ten young people who will call ten other kids, you can personally contact a hundred kids in one evening. Personal contact is always the most effective.

 

Tip 16 교회에 청소년을 위한 책을 소장해놓은 도서관이 없다면 만들어보라. 매달 조금씩 늘려가면 된다.아동이나 부모, 교사들을 위한 책도 함께마련하면 좋다.

If your church does not have a good youth resource library, then start one. It should grow every month. Include books for kids, their parents, and your leaders.

 

Tip 17 청소년들이 교회 내에서 자신들을 후원해주길 바라는 어른을 뽑도록 해주라. 자신이 뽑혔다는 것을 알면 후원을 부탁하기 더 쉽다.

Allow the young people in your group to select adults in the church whom they would like to have as youth sponsors. It's easier to enlist those adults when they know they have been chosen by the kids.

 

Tip 18 그 지역 중고등학교에서 개최하는 활동이나 행사에 후원자나 도우미로 자원하라. 식사나 집회, 수학여행, 운동회 등 도움을 필요로하는 학교가 많다.

Volunteer to be a sponsor or chaperone for events and activities at your local junior high or high school. Most schools need help for the lunchroom, dances, assemblies, field trips, or sports events.

 

Tip 19 당신의 사역을 돕고 있는 자원봉사자나 후원자들과 함께 정기적으로 만나 훈련하고, 기도하고 친교를 나누라.

Meet regularly with your volunteer staff and sponsors for training, prayer and fellowship.

 

Tip 20 일주일을 어떤 일에 어떻게 시간을 보내는지 정기적으로 점검해보라.

Periodically keep track of your time for a week to see where it is really going.

 

Tip 21 교회나 모임 장소에 늘 일찍 나가 학생들이나 부모님이 도착하는 것을 마중하라. 모임을 마치고나서도 모두 떠나는 것을 배웅하고 마지막으로 떠나라.

Always arrive at the church or meeting place early enough to greet youth and their parents as they arrive. Stay late for the same reason.

 

Tip 22 당신이 지도하는 청소년들의 욕구과 흥미를 반영하는 프로그램을 개발하라. 그들을 지도하는 성인의 수준에 맞추지 말고.

Develop programs that reflect the needs, interests and energy level of the young people in your group, not the adults who work with them.

 

Tip 23 일년 중 바쁜 시기를 준비할 때에는 이틀 정도 사무실에서 떠나 있는 것이 좋다.

Take two days away from the office to prepare for busy times during the year.

 

Tip 24 그 지역에 있는 외국인 유학생들을 저녁 식사에 초대하라. 자신들의 나라에 대한 이야기와 우리나라와 다른 점 등에 관한 이야기를 듣고 집으로 전화할 수 있는 전화카드를 선물로 주라.

Host local high school international students at a dinner in their honor. Have them tell about being a teenager in their country and how that differs from the United States. Present each one with a gift certificate for a free call home from your youth group.

 

Tip 25 이른 아침이나 늦은 밤에 하는 프로그램을 계획해보라. 별 문제가 없을 것이며 아이들은 그런 색다른 프로그램을 즐길 것이다.

Tip #25 Plan some early morning or late night activities. There will be few conflicts and the kids will enjoy the adventure.

 

 

Tip 26 현실적인 목표를 정하라. 추수는 인생을 끝마칠 때 하는 것이지 당신이 이끄는 모임을 끝마칠 때 하는 것이 아니다. 눈에 보이는 결과로 성공과 실패를 판단하지 말라. 진정한 결과는 훨씬 뒤에 나타난다.

Develop realistic goals and expectations?the harvest is at the end of the age, not at the end of your meeting. Avoid depending on immediate results to determine success or failure. Lasting results come later?often much later.

 

Tip 27 타지역 교회나 가까운 기독단체의 청소년 지도자를 초청하여 점심식사를 함께 나누라. 청소년들에 관한 이야기는 하지 않는 것이 좋다.

Tip #27 Take a youth worker from another local church or parachurch organization to lunch. Don't talk about youth.

 

Tip 28 학생들이 방과 후 특별히 할 일이 없는 오후 시간을 이용하는 프로그램을 계획해보라. 부모님이 집에 계시지 않는 맞벌이 가정의 경우에 도움이 된다.

Consider planning youth activities from 3:00 p.m. to 5:30 p.m. Many kids of working parents are left unsupervised in the late afternoon and have nothing to do.

 

Tip 29 모든 것을 미리 점검하라. 한번도 본적이 없는 비디오를 틀거나 한번도 들어본 적이 없는 강사를 초청하는 일이 없도록 하라. 학생들을 실험용 모르모트처럼 생각하면 안된다.

Preview everything. Never use a video you haven't seen or schedule a speaker you haven't heard. Your students should not be treated like guinea pigs.

 

Tip 30 지도하고 있는 학생들의 부모님에 대해 알아두라. 이름만 부르지 말고 성도 알아두는 것이 좋다.

Get to know the parents of your young people. Learn their first names and use them.

 

Tip 31 해마다 새로운 책을 몇 권 읽으라. 청소년 사역, 시간관리, 테크놀로지, 고전 분야에서 한 권씩, 그리고 인기있는 소설 두 권 정도를 기본적으로 읽는 것이 좋다.

Take time to read several new books each year. Try to read a book on youth ministry, one on time management, one on theology, one of the classics, and a couple popular novels.

 

Tip 32 학생들을 청소년들만의 활동에 국한시키지 말고 교회 활동에 폭넓게 참여할 수 있도록 지도하라. 전교회 임원활동이나 회의에 참여할 수도 있고, 어린이부서나 어른들의 활동에 함께 하거나 함께 예배를 드리고, 그 밖에 교회 행사나 모임에도 참여할 수 있을 것이다.

Avoid creating a "youth ghetto." Get the youth involved in the life of the church, not just the youth group. They can serve on boards and committees, work with children or the elderly, participate in worship, and attend other events and meetings.

 

Tip 33 미소를 짓거나 큰 소리로 웃는데 인색하지 말라.

Don't be afraid to smile and laugh a lot.

 

Tip 34 가정방문을 해보라. 방을 어떻게 꾸며놓았는지를 보면 그들을 더 잘 이해할 수 있을 것이다.

Visit each of your youth in their homes. Good insight can be gained by noting how a student's room is decorated and what is on display.

 

Tip 35 청소년 모임과 활동을 소개하는 안내서나 엽서를 만들어 부모님, 새로 온 친구들이 손쉽게 볼 수 있도록 하라. 사진, 간략한 설명, 시간 장소 등을 넣으면 된다.

Tip #35 Print up brochures or postcards describing your youth group and its activities, and make them available to parents, youth group members, and youth who might be unfamiliar with the group. Include photos, brief descriptions, times, and locations.

 

Tip 36 1년에 적어도 두 번씩 묵상하며 쉴 수 있는 시간(retreat)을 가지라. 이러한 하루가 한달 동안 4번의 주일을 보내는 것 만큼이나 값진 시간이 될 것이다.

Plan at least two retreats a year. One day at a retreat is worth an entire month of Sundays.

 

Tip 37 학생들이 그들답게 유쾌하게 활동할 수 있도록 해주라. 그들은 성인이 아니다. 어른처럼 행동하기를 기대하지 말라.

Lighten up and let kids be kids. They aren't adults, so don't expect them to act like adults.

 

Tip 38 학생들이 적게 모였다는 이유로 모임을 취소하거나 연기해서는 절대로 안된다. 계획을 다소 변경할 수는 있지만 집으로 돌려보내서는 안된다. 모임에 참석하기 위해 나온 학생들이 나오지 않은 학생들만큼이나 소중하다는 것을 느끼게 해주어야 한다.

Tip #38 Never cancel an event or meeting simply because not enough youth show up. You may need to adapt your plans, but don't send everyone home. Let those who show up know they're just as important as those who don't.

 

 

 

 

이름   비밀번호
 
비밀글
     29. 성공하는 청소년 사역자의 8가지 습관 진단 테스트
     27. 포스트모더니즘의 특성과 청소년지도